frizzi e lotzi

Non ho amato il primo Toy story. Sarà stato il doppiaggio di Fabrizio Frizzi, la poca simpatia dei personaggi principali, o forse averlo visto a cavallo tra il primo e il secondo tempo della mia storia con AP, fatto sta che mi aveva un po’ annoiato. Ho saltato il turno per il numero 2, ma davanti a un 3 di cui avevo letto meraviglie non ho resistito. E ho fatto bene. La storia non è un pretesto di riciclo ma parte da un’idea forte e bella che funziona per tutti i 95 minuti. Si piange, e pure tanto, soprattutto sul finale che, tra l’altro, garantisce in modo intelligente un possibile numero 4. Il doppiaggio è sempre la nota dolente: Frizzi è Frizzi, di Gerry Scotti non si capisce il senso, Faletti ha il tono perfetto del clown triste ma non ci mette anima, funziona bene invece il duo De Luigi-Gerini. Sulle polemiche delle femministe americane cali saggiamente l’oblio, altrimenti dovrebbero insorgere gli zoppi per la cattiveria di Lotzo e gli spagnoli per gli stereotipi del Buzz resettato. Uh, bellissimo il corto iniziale che deve tanto, tanto a Cavandoli. E Big Baby m’inquieta a 40 anni, credo che da bambino mi terrorizzerebbe.