che

L'ultimo film che avevo visto in “diretta televisiva” (non registrato, non scaricato, non in dvd) credo fosse, qualche anno fa, La finestra sul cortile, uno di quegli Hitchcock da mandare a memoria, di quelli che dici «Mah, ne vedo ancora un pezzetto, poi cambio» e prima che te ne accorga sei ai titoli di coda felice e pago come un puciu. Ma ieri sera c'era W. di Oliver Stone e la curiosità ha avuto la meglio sull'orticaria che mi suscitano l'obbligo del giorno, dell'ora e delle interruzioni pubblicitarie. Ne valeva la pena, anche se non si tratta di un film fondamentale. D'altra parte, Kennedy e Nixon, nel bene e nel male, erano grandi personaggi: facile per Stone ricavarne grandi storie. Forse è per quello che stavolta, per parlare di Bush jr., ha messo da parte l'epica e ha puntato sul taglio ironico, lo sguardo divertito. L'unica cosa indigesta come il famoso salatino, l'imbruttimento di Thandie Newton, sacrilegio necessario per una maggiore somiglianza con Condoleeza Rice. E poi quei congiuntivi saltati qua e là... Ora, ditemi che non è un errore di chi ha curato la versione italiana, ditemi che è un modo per rendere l'ignoranza del personaggio. Per favore.

P.S.: durante una pubblicità ho visto che, a X-Factor, Neri Marcorè travestito da Cesare Cremonini dava suggerimenti ai concorrenti. O forse era davvero Cesare Cremonini.