(Interno toscano. Squilla un telefono)
- Pronti!
- Good morning, I am Ken Loach.
- O Ceccherini, bischero, t'ho riconosciuto. Chettuvvoi?
- I don't understand. Or, maybe, you don't understand. I am Ken Loach.
- Kellòcc? Quello per dire di quei filme cogli operai che 'un s'incula nessuno?
- Okay, cercherò di parlare italiano, right?
- E sarà anche di molto meglio. Ma che sei proprio Kellòcc?
- Yes, porky Warwickshire!
- Eh?
- Aaah, forget it! Tu preso my pretty movie e fatto piccola copia di merda.
- 'Un capisco.
- 'Un capisco 'un capisco... Listen, little kind of Francesco Nuti after Ludovico tecnique! Cosa parla tuo ultimo film?
- Ah beh... c'è uno sfigato con un nome molto finto.
- Nel mio è l'attore che ha un nome molto finto. Poi?
- Ha un gruppo di amici altrettanto sfigati.
- Idem.
- La moglie l'ha mollato e ha figli che meglio sterili che falli.
- Idem.
- Un bel giorno gli appare un su' mito che gli dà consigli pe' rinconquistalla.
- Idem. Well, questa conversazione è stata registrata. See you in tribunale, Pierakkioni.
- Tuo padre. Eravate molto vicini?
- Beh, una volta mi si è seduto sopra per sbaglio.
(Il mio amico Eric, Ken Loach)